"Acha que ele serve para aquela futura companheira que você espera que apareça qualquer dia, Judy?", sussurrou Patricia, maliciosamente. "Precisamos interrogar seu criado", disse Arkel, anotando as respostas do major em sua caderneta. "Ele ficou atordoado, não é?"!

"Por que isso seria estranho?" Estou tão feliz por ter plantado meu jardim todo torto, com os olhos nas nuvens com os pássaros voando contra elas, e quando recuperei a consciência, encontrei papoulas exibicionistas e malvadas brotando bem em cima dos doces e modestos cravos-da-índia, enquanto todo o papel de botões de solteiro estava semeado sobre tudo — que imediatamente comecei a desenterrar de novo, corando furiosamente por cima da pá, e feliz por ter me contido antes que eles crescessem e rissem da minha cara. No entanto, consegui aquela risada mesmo assim, e poderia muito bem tê-los deixado, pois Billy correu até o portão e chamou o Dr. John para entrar e fazer Molly parar de desenterrar seus botões. Billy reivindica tudo neste jardim, e ele pensou que eles cresceriam e se tornariam o tipo de botão que se tira com uma arma.

"Tudo besteira!" acrescentou o major, escolhendo um charuto novo. "Por que Elinor não relaxa?" ela pensou, impacientemente. "Certamente farei isso", disse Maurice, pois estava decidido a aprender tudo o que pudesse sobre esse homem estranho, para poder proteger Isabella de suas artimanhas.